Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - takes two to tango

takes two to tango etc expr impers infml esp AmE No, he didn't do it all by himself. Takes two to tango, you know Не может быть, чтобы он это сделал один. Видишь ли, такое одному просто не под силу If there was an argument, what the hell! It takes two to tango Если была ссора, то он не сам же с собой ссорился, черт возьми! It takes two to tango Вряд ли он один виноват в этой драке